Dhammayangyi Temple (สร้างราว ค.ศ. 1165) (พม่า: ဓမ္မရံကြီးပုထိုး) Dhammayangyi Temple (สร้างราว ค.ศ. 1165?) (พม่า: ဓမ္မရံကြီးပုထိုး) Dhammayangyi หรือ Dhamma-yan-gyi Pahto เป็นวัดที่มีขนาดใหญ่ที่สุดใน Bagan โดยมีความกว้างประมาณ 255 ฟุต (78 เมตร)…
Ananda Pahto Temple (สร้างราว ค.ศ. 1090–1105) (พม่า: အာနန္ဒာဘုရား) Ananda Pahto หรือ Phaya เป็นวัดขนาดใหญ่แห่งแรกใน Bagan และยังคงเป็นหนึ่งในวัดที่งดงามที่สุด เป็นที่ชื่นชมและถ่ายภาพมากที่สุดแห่งหนึ่งในกลุ่มสถาปัตยกรรมของ Bagan ทั้งหมด วัดนี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่มีความสมมาตรใน รูปแบบสถาปัตยกรรมมอญ (Mon) โดยผสมผสานอิทธิพลจาก อินเดียตอนเหนือ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านจากยุคต้นสู่ยุคกลางของสถาปัตยกรรม Bagan…
โคมล้านนา พระอธิวัฒน์ รตนวณฺโณ, ดร. Phra Athiwat Ratanavanno, Dr. ประเพณีลอยโคม เป็นประเพณีพื้นบ้านที่สำคัญของชาวล้านนา ซึ่งจัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนสิบสอง โดยมีลักษณะเฉพาะคือการปล่อยโคมลอยขึ้นไปในอากาศ ไม่ใช่การลอยโคมตามลำน้ำหรือลอยกระทง โคมลอยดังกล่าวมักทำจากกระดาษสา ติดบนโครงไม้ไผ่ และตกแต่งให้มีสีสันสวยงาม ภายในติดตั้งตะเกียงไฟไว้ตรงกลาง เพื่อให้เกิดไอร้อนเป็นแรงผลักดันให้โคมลอยขึ้นสู่อากาศ ตามความเชื่อของชาวล้านนา การจุดและปล่อยโคมลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า เป็นการปลดปล่อยความทุกข์โศกและเหตุร้ายต่าง ๆ…
Abe-ya-dana-hpaya Temple, Bagan, Myanmar (late 11th century) Designated Monument # 1202 by UNESCO. Abe-ya-dana-hpaya is located immediately to the south of Myinkaba village, sitting on the…
Mahamuni Temple (1785 onward) (Burmese: မဟာမုနိဘုရားကြီး) The Mahamuni temple is the most important religious site in Mandalay, on par with the great Shwedagon of Yangon and the Golden Rock…
เจดีย์ Sandamuni (สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1874 และต่อมา) (พม่า: စန္ဒာမုနိစေတီ) เจดีย์ Sandamuni (สะกดได้อีกแบบว่า Sandamani) หรือ Paya เป็นวัดที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Mandalay Hill และมีลักษณะคล้ายกับ เจดีย์ Kuthodaw ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยจำนวนเจดีย์บริวารสีขาวเรียงรายจำนวนมากที่ล้อมรอบบริเวณวัด พื้นที่ของเจดีย์ Sandamuni เดิมเป็นที่ตั้งของ…
เจดีย์ Kyaikpun Paya (ကျိုက်ပွန်ဘုရား) (ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา) เจดีย์ Kyaikpun Paya เป็น พุทธรูปขนาดมหึมาสี่ทิศ (Four-sided Buddha Image) (more…)
วัดถ้ำ U Min Thonze (อาจก่อตั้งในคริสต์ศตวรรษที่ 14, บูรณะในปี ค.ศ. 1847) วัดถ้ำ U Min Thonze ตั้งอยู่บนเนินเขาในเขต Sagaing ทางฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากเมืองหลวงเก่า Amarapura ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Mandalay ตามประเพณีเชื่อกันว่าวัดแห่งนี้ก่อตั้งโดย พระเจ้าตารพยะที่ 1 (King Tarabya I)…
วัด Shwenandaw Kyaung (ရွှေနန်းတော်ကျောင်း) (สร้างในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19) วัด Shwenandaw หรือที่ชาวพม่าเรียกว่า Shwe-Kyaung-pyi ถือเป็นอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของเมือง Mandalay โดย เจดีย์ที่รู้จักกันในนาม “วัดพระราชวังทองคำ” (Golden Palace Monastery) (more…)
เจดีย์ Hsinbyume (พ.ศ. 2345–2350/51 หรือ 2359?) (Burmese: ဆင်ဖြူမယ်စေတီ) เจดีย์ Hsinbyume ตั้งอยู่ห่างไปทางเหนือประมาณ 550 เมตรจากเจดีย์ Mingun Pahtodawgyi (more…)